煤矿中国矿工案 法官裁决须公开201矿工招聘文件

　　卑诗的工会反对卑诗省墨玉河(Murray River)煤矿引进中国矿工案，工会昨日再胜一仗，联邦法官在进行5天闭门聆讯后，同意工会请求，判决移民部及引进中国矿工的HD矿务国际公司(HD Mining International Ltd.)，必须公开所有201名中国矿工的「劳工市场意见书」(LMO)文件，连该公司在申请时未提出的相关材料，也需对工会提供。

　　至于工会另外提出有关立即禁止其他中国矿工的禁制令申请，则将于下周三(12日)在联邦法院进行。

　　工会代表律师戈登(Charles Gordon)认为昨日判决对工会有利。

　　他说，取得完整的LMO文件，及HD在当地招聘矿工的有关文件，将有助于工会接下来证实有关招聘条件确实排除本国矿工的申请。

　　在闭门聆讯中，移民部已对工会律师提供总共10个LMO核准文件，但法官要求公开201个LMO核准文件，以及当初HD申请的表格。但在2011年也申请LMO的加拿大德华国际矿业集团(Canadian Dehua International Mines Group Inc.)，则不需要提供LMO申请文件。

　　昨日法官坎贝尔(Douglas Campbell)的判决，除了要求移民部及HD公司对工会提出所有LMO文件外，另外，还要求联邦人力资源部对工会提供HD申请中国劳工引进时，所附带的「临时外国劳工过渡计划」(TFW Transition Plan)的文件。

　　工会下次聆讯争司法覆核许可

　　工会反对中国矿工的司法覆核案，目前仍只停留申请司法覆核许可(leave)前的攻防战，工会必须在下一次的聆讯，取得法院颁与司法覆核许可(leave)，才能正式展开司法覆核。德华矿业对最新判决表示暂时无法评论。

　　另外，联邦法院稍早认同工会有资格提出司法覆核、而被HD公司提出上诉的案件，昨日在联邦上诉法院被驳回。