北约克居民楼午夜突发火灾 父子丧生另有4人受伤

　　周三午夜时分，北约克一幢民居发生火灾，令父子丧生，另有4人受伤。

　　警方表示，火灾起于Jane St夹Sheppard Ave地区Charrington Cres上一幢民宅，消防队接报赶到后火势已经相当大，随后在建筑物的主层发现1名82岁老翁尸体、又在地下室发现其儿子的尸体。老翁的妻子有消防队救出，老翁另外1名成年儿子自己逃出火海，他们因吸入浓烟送往医院救治，另有2名消防员也受了轻伤。

　　多伦多消防局派出的调查人员在初步调查后认为，吸烟可能是起火原因，火灾起于地下室，有人吸烟导致床垫起火，然后延至整幢建筑物。

　　中区唐人街发生2级火灾 1名男子被烧伤

　　四凌晨2点左右，多伦多中区唐人街发生2级火灾，1名男子在事故中被烧伤。

　　多伦多警方说，火灾发生于Baldwin与Nassau之间Spadina Ave上一间下铺上居的楼上，1名男子在火灾中受伤。消防队尽力遏制火灾蔓延，结果邻居房屋仍受殃及，不过损坏不严重。

　　事故令Dundas与College之间Spadina Ave南行线封闭数小时之久。