美国牛肉商要求政府出面阻止阿省XL牛肉厂并购交易

　　美国一些牛肉生产商要求美国政府出面﹐阻止阿尔伯达省牛肉加工厂的并购交易。

　　牧场工人牛农行动法律基金会(Ranchers-Cattlemen''s Action Legal Fund)担心﹐JBS USA公司作出决定﹐收购阿省布鲁克斯(Brooks)的XL Foods Inc.厂房﹑两间美国屠宰厂和其他物业。

　　牧场工人牛农行动法律基金会行政总裁布拉德(Bill Bullard)写信﹐给美国司法部﹐如果收购行动顺利完成﹐JBS USA就是牛肉业的巨擘。

　　布拉德周二在蒙大拿州比灵斯(Billings)说﹕「这是重大的收购行动﹐如果顺利进行﹐JBS就会成为美国最大的牛肉包装商。我们会用尽我们的权力和方法﹐设法阻止这次收购行动。」

　　布拉德在信中要求司法部调查这宗交易﹐对美国牛农和消费者有什么影响。如果牛肉市场重新整合﹐就要封杀这宗交易。

　　JBS USA在10月17日签订协议﹐同意管理布鲁克斯的XL Foods厂房﹐该厂卷入大肠杆菌事件﹐需要回收大批牛肉产品。

　　协议条文列明﹐JBS USA有选择权﹐可收购布鲁克斯厂房﹐以及爱达荷州楠帕(Nampa)和内布拉斯加州奥马哈(Omaha)的牛肉包装厂﹐还有其他物业﹐成本为5,000万美元﹐另加5,000万美元股票。

　　JBS USA发言人布鲁特(Cameron Bruett)说﹐公司知道牧场工人牛农行动法律基金会的信件。

　　他在科罗拉多州格里利(Greeeley)说﹕「我们知道他们的行动﹐如果我们作出这个决定﹐我们会跟美﹑加两国的监管机构合作﹐确保拟议收购方案符合法律要求。」