150万吨日本海啸垃圾将抵卑诗西海岸 遍布加美

　　加拿大渔业和海洋部的一位科学家表示，接下来的两年年卑诗的西海岸很可能会迎来一些日本海啸带来的垃圾。他正在计划一个联邦和省府合作的海啸垃圾应对方案。

　　但是，这些垃圾可能会重大150万吨——超出维多利亚垃圾填埋场一年处理的垃圾量的10倍——而且展现很长，从阿拉斯加到加利福尼亚，遍布加拿大和美国的海岸。

　　Robin Brown表示，2011年三月日本大地震和接踵而至的海啸带来的垃圾不会是短时间的影响，而是一段很长的时间，垃圾不断的被冲刷过来。

　　海啸把约500万吨的垃圾送进大海，相信其中70%已经沉入海底，Brown说。

　　“很多不能漂浮的东西就沉下去了，很重，象车啊，金属啊什么的。”

　　因为潮汐的关系，垃圾抵达陆地的频率和顺序也是相当混乱的。“这就像是一个工作不良的传输带，”Brown说。“它的运作不够流畅，也没有秩序。”

　　目前看，受到影响最少的地区回事大陆，内湾还有佐治亚海峡。温哥华岛西安和Haida Gwaii社区将可能看到最多的残渣。

　　原住民和各个当地政府都在合作计划应对方案。卑诗环境厅长Terry Lake说，目前已经投入了10万元进行这个计划，可能还会有额外的开支，也需要当地政府拿出更多的资源，进行回收等等。“我们会与他们合作，保证他们不必背负这个负担。”Lake说。“如果再需要别的资源，我们也可以继续寻找。”

　　Lake说，处理这些垃圾可能带来一些辐射或者健康风险。“我认为我们能够处理，但我们需要有计划，以防事情超出我们的预期。”他说。