“中国人”成敏感种族词句?新指引似乎矫枉过正

　　杜兰区公校教育局为配合省府的平等及包容性教育政策，特地制订了一个教师用语指引，建议教师在与学生、家长以及相互间沟通时，避免使用显示性别和种族有关的词句。但联邦移民和多元文化部对此则认为，新指引似乎矫枉过正，一些常用词语都不能使用，实在是没有常识。

　　杜兰区公校教育局的这份指引有19页，主要是要求教师在课堂上不要说与种族主义有关的笑话，使用没有性别倾向的字眼，而且不要把来自中国(China)的人称为中国人(Chinese)。「避免使用与性、种族、同性恋以及与宗教有关的笑话或故事，避免有传播歧视的言论。」

　　举例来说，对于来自巴基斯坦、阿富汗、韩国、印度或中国的人，不能直接称为巴基斯坦人或阿富汗人等，只能说「一个来自巴基斯坦的人」。

　　在对职务或职业描述时，不能用体现性别的词语。例如不能用「邮差」(Mailman)，只能用「邮件投递员」(Postal Carrier);不能说「警员」(Policeman)，而必须说「警官」(Police Officer);不能说「人力」(Manpower)，而必须说「劳动力」(workforce)。

　　但对于这项新指引，联邦移民和多元文化部则不以为然。部长康尼(Jason Kenney)的新闻秘书表示：「我们并不认为这些常用的词语有什么攻击性。根据英语辞典，从韩国来的人就是叫韩国人。认为『韩国人』这一说法是有攻击性的词汇的想法很可笑。」