性骚扰女下属 阿省荒淫警长受纪律处分及转调卑诗

　　阿省一名「荒淫警长」因为与下属发生性关係、性骚扰等多项失职行为，只受到纪律处分及调任卑诗省。事件经媒体披露后，引起外界哗然。本省骑警昨日急忙解释，安抚公众情绪，指出该名骑警将受到密切监视，再有越轨，便会停职。

　　媒体昨日也披露，上任只有半年的皇家骑警总监保尔森(Bob Paulson)也私下对骑警的纪律制度感到沮丧。他说唐雷的案件凸显出皇家骑警的惩处制度有进行大幅修改的需要。

　　保尔森指出，他不能推翻纪律聆讯的决定。保尔森指出自己受制于现有製度，可以做的有限。他说假若能够改变这一案件的处理手法，他不会有所犹豫。