李东哲及李东虎
已在今年一月底自愿返回中国的逃犯李东哲,返国前亲笔写下被关押在菲沙监狱约一年半时间的控诉书,代表他及其弟李东虎在内的共四名被囚中国人,对狱中情况作出「大控诉」。本报独家取得该两份控诉书,内里的「大控诉」包括指「狱警检查时故意拨弄生殖器,极大侮辱和伤害了我们的心灵」,以及「冬天饭盒结冰」、看医生没有中文翻译,在狱中更遭其他犯人威吓,被迫将购买的物品交给他们换毒品,又曾经历「监狱暴乱」等「黑幕」。
李东哲在菲沙监狱的关押期由2007年至2008年9月。李东哲在控诉书中指出,这一年半暗无天日的监狱生活,令到他和弟弟李东虎,及另两名中国「同乡」犯人精神和肉体均受到极大的摧残和折磨,几乎到了崩溃状态,又称这使他们对未来的生活失去信心,「必将会影响我们一生」。
他写控诉书的动机是为了向加拿大政府抗议,并揭发加拿大监狱不为人知的「黑幕」。
李东哲和李东虎均已自愿返回中国,李东哲目前被关在中国监狱,有消息指李东虎则获保释。李东哲虽然被囚在中国,但对关在加拿大监狱的「黑暗岁月」仍耿耿于怀,因此在返国前写下「被捕后在温哥华监狱的生活情况」、「监狱暴乱经过」两篇控诉书,并嘱在温哥华的友人,在适当时机转交传媒,交予舆论公评,并抒发内心冤屈。本报获得该两份控诉书。
李东哲在控诉书中说:「每次出庭前,早上4点就起床,和一些犯有严重暴力罪行的危险人物乘坐囚车送往北菲沙拘留中心」,「到移民及难民局开庭时,中午只给我们一个很小的汉堡包和薯条,根本吃不饱」,「回到自己的牢房前,狱警只给一个盒饭,冬天时盒饭已经结冰,没办法加热。」
就医没翻译 出庭吃不饱
李东哲又说,「申请看医生最快也要7天至8天,最长要一个月,去看医生也没中文翻译,无法交流,医生也不给药。」
对于监狱的安全检查,李东哲叙述详尽,但也有很大不满。他说「每次开庭回到监狱时,狱警均要求一丝不挂的接受检查,翻看生殖器和肛门,有时还故意拨弄生殖器,这极大侮辱和伤害了我们的心灵。」
他指出,由于吃不饱又因早起出庭无法睡饱,「每次在庭上我们都感到四肢僵硬、大脑思维混乱,眼睛睁不开,只想睡觉,根本没有精力和体力回应问题」,而一些拒绝在文件中签字的人,移民部还会威胁「如果不签字就天天要你们出庭」,令他们身心饱受摧残。
至于李东哲的「狱友」,他说「与我们关在一起的有些是极度危险的人,当中有杀人犯、强犯及毒犯」,「有很多人吸毒,并逼迫我们购买物品交给他们,再用来换取毒品,如不愿意就会在洗澡间被毒打(因为洗澡间没有摄像头),李东哲并不解的问:「监狱层层把关,毒品是如何进来的?」
李东哲也批评了狱中的食物,他称「监狱的饮食不适合东方人胃口,曾请律师要求增加适合亚洲人的饮食,但没有得到批准,我们只好经常饿肚子,导致营养不良,内分泌失调」。此外,「监狱没有中文报纸、杂志,电视也没有中文台」,李东哲认为,「这是极不公平的对待」。
李东哲和李东虎是在2004年持旅游签证潜逃加拿大,在2007年2月因行迹败露遭皇家骑警逮捕,并因为逾期居留而面临遣返,虽然他们改提难民申请,但仍被驳回。
两人在上诉难民申请期间,一直被关押,直到2008年9月才获有条件释放,戴电子脚镣,在住所等同软禁,其待遇赖昌星差别甚大。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/