多伦多的朝鲜人:不适应新环境 难走出心中的阴霾

　　自2006年开始，逐渐有朝鲜人以难民的身份聚居多伦多，但是没有人知道具体有的数字。据韩国社区的人权机构和教会义工估计，在多伦多的朝鲜难民约有400至900人。

　　数据显示，去年全年联邦移民和难民局(Immigration and Refugee Board)共收到385宗自称是朝鲜人提交的难民申请，当中117宗获接纳，12宗遭驳回，另有41宗个案撤回申请。申请案遭驳回的原因是有韩国人冒充朝鲜人申请难民，试图留在加拿大。申请能否通过，很大程度取决于审裁官是否相信他们的故事。

　　虽然多伦多是个文化十分多元的城市，但是人们对这一群体了解甚少。这一方面由于人们很少关注他们，一方面则是因为他们不愿意与外人和媒体接触，生怕在朝鲜——那个自称“人民民主共和国”的亲属因他们的缘故受到牵连。

　　多伦多的韩国教会是朝鲜难民天然的庇护所

　　被本地英文采访的三名朝鲜女性甚至不愿透露自己的姓名，但是对媒体道出了一些她们的遭遇：例如朝鲜奉行极权主义，连年饥荒，饥民需用树皮煮粥喝。她们亲眼看到邻居的大人或小孩因为偷一口食物而被处死。“政府把人民的性命看得如同苍蝇一般”，一名接受采访的朝鲜女性如是说。

　　为了逃避饥饿，她们逃到中国，被卖给当地的光棍汉做老婆或女仆。这样的生活比以前好不到哪里去，“有的女人甚至被迫服侍父子三人”，而且还有随时被抓回去的可能。一些“脱北者”能从中国逃出来到韩国，可独特的口音让他们受尽歧视，被当地人视作外人和间谍，加上本身又不熟识当地的社会规则，就业时经常受骗，也无法融入当地生活。

　　能逃到加拿大的朝鲜人无疑是众多“脱北者”中幸运的一群人，首先他们不用再担心被抓回去了，而且多伦多的韩裔人口有5.5万，甚至有一个韩国城。在那里他们可以使用母语，让他们觉得更舒适、更安全一些。

　　朝鲜人不适应新环境，很难走出阴影

　　不过，住在韩国城里带来的语言和文化上的便利并不能消除他们心中的阴霾。虽然这些朝鲜人已经住在了加拿大这个自由的国度，但是他们仍然生活在“阴影”中。

　　加拿大韩国文化协会(Korean Canadian Cultural Associatio)负责人金先生(金先生)曾帮助过多个朝鲜人。他表示，从他接触的朝鲜人来看，他们多是文盲，而且生活本领很差，就连去银行，找房子或简单的社交技巧都不会。因此，朝鲜人来到加拿大后都需重新接受广泛的“基础教育”，包括生活、社交技能，基本的交流语言等等，哪怕15、16岁的小孩都是如此。

　　金先生解释，朝鲜战争结束后的60年中，朝鲜一直奉行计划经济，政府供应着国民的生活，加上连年对外封闭，所以造成了朝鲜人在新的生活环境下适应能力很差。

　　此外，由于朝鲜人毕生生活在受监视的社会里，所以警戒心极强，不仅敌视和畏惧外国人，就连对同为脱北者的朝鲜同胞也不信任，害怕洩露任何个人信息会连累仍在朝鲜的家人，而要他们对外人敞开心扉，简直难上加难。虽然金先生已在长期的帮助工作中养成了对新来的朝鲜难民的耐心，但是提到这里仍然是不住叹气。

　　另一名经常协助朝鲜难民的人士、多伦多大学Munk School的讲师Donald Rickerd表示，朝鲜从地理上看来就比较封闭，加上政府没日没夜的洗脑，那种对外人的排斥和不信任已非一日能改变。需要很长时间的磨合，他们才愿意开口。据悉，Rickerd曾在过去的12年中访问了朝鲜3次，而且在多伦多举办了6次针对朝鲜背景的生意人的座谈会。他相信通过这样的座谈会，能让朝鲜人互相学习在多伦多求生的技巧。

　　一个韩国教会的朱牧师则表示，脱北者出生以来，一直活在充满敌意和压迫的环境中，留下根深柢固的心理创伤。虽然在自由的国度中，也十分不容易走出先前的阴影。作为加拿大政府，他们一方面除了提供社会援助外，更应引导他们走出阴霾，让他们成为更好的公民和更优秀的人。

　　小资料：加拿大和朝鲜之间的官方联系

　　2001年开始，加拿大正式和朝鲜建立了外交关系。目前，本国驻韩国大使David Chatterson同时“兼任”对朝鲜方面的外交负责人。近来加拿大在朝鲜核试验问题上施加的压力渐渐增加，但是Chatterson大使仍只是每过一段时间前往平壤公干，并不做长期停留。

　　虽然加拿大和朝鲜关系有所紧张，但是本国公民仍然可以通过申请签证前往朝鲜旅游。旅行者必须在朝鲜政府指定的旅游公司(如Koryo Tours)报名，中途不得离团擅自行动，专职的导游会负责途中的讲解以及其他事宜。