多市911非英语报案语言中文居首 大大超其他族裔

　　作为普及公共安全教育的一部分，多伦多警方近日将用20种不同语言製作视频，让市民了解何时及如何使用911紧急电话，其中特别重要的一点是：不会英语的人也可以拨打911报警。警方发言人表示，多伦多警方早在1991年即聘用20种语言的即时翻译服务，为致电911寻求警方帮助、但不讲英文的市民提供帮助。自从该服务开始以来，平均每月为350人次提供了语言协助，每年则有4000人次左右。

　　这两年使用少数族裔语言拨打911的数量为：2010年4358宗(当年拨打911的总数为192.66万宗);2009年4389宗(总数为180.78万宗);2008年4436宗(总数为181.45万宗);2007年4195宗(总数为179万宗);2006年4194宗(总数为179.13万宗);2005年4059宗(总数为185.48万宗);2004年3265宗(总数为190.28万宗)。在使用少数族裔的语言拨打911的人中，使用频率最高的是中文，2010年有1878宗，超过所有少数族裔语言报案数量的三分之一，比2004年增加了528宗。其次是西班牙语，2010年为697宗;然后是俄语，221宗数;接下来是葡萄牙语、韩国话、越南话、泰米尔语、波斯语、法语、匈牙利语，都在100宗至200宗之间。

　　多伦多西北发现的尸骨证实为宾顿失踪女子据多伦多太阳报报道，皮尔区警方证实，今年2月份在多伦多西北Caledon发现的人体遗骸属于宾顿(Brampton)失踪女子Poonam Litt(下图)。她于2009年2月5日失踪，但警方一直没有放弃寻找她的工作。

　　警方说，失踪当日，时年27岁的她将2岁女儿交给家人后像往常一样去上班，但一去不返。奇怪的是她的随身物品包括钱包、信用卡等均留在家中。警方相信她的家人应该清楚究竟发生了什么，怀疑她被谋杀。安省警方和皮尔区警方将在今年下午2点举行新闻发布会公布更多细节。