前联邦新民主党领袖林顿女儿在多伦多喜得千金

　　前联邦新民主党领袖林顿(Jack Layton)的女儿5日清晨在多伦多医院生下一名女婴，取名索蕾丝?康柏尔(Solace Huxley Layton Campbell)。

　　林顿之女莎拉?林顿与其丈夫胡戈?康柏尔(Hugh Campbell)5日清晨在多伦多新宁医院(Sunnybrook Hospital)迎接他们第二个女儿的降生，蕾丝?康柏尔重9.4英磅。

　　一直待在产房迎接外孙女索蕾丝?康柏尔到来的林顿遗孀邹至蕙说，目前母女平安。这个场面不禁让人回想起第一个外孙女比特丽斯(Beatrice)刚刚诞生后的情景，当时丈夫林顿抱着还在襁褓中的小比特丽斯。邹至蕙说，经歷婴儿诞生是一个美妙的体验，这正是生命的延续。

　　邹至蕙表示，「索蕾丝」(Solace)本身是慰藉和温暖的意思，这个名字让她想起朝阳。

　　前新民主党领袖林顿于2011年8月22日因患上的另一种新癌症而不幸逝世，享年61岁。而就在林顿逝世之前的几个月，在他的带领下新民主党在大选中赢得歷史性胜利。