多市议会以38:4的高票通过禁鱼翅议案 议员欢呼

　　在昨天下午举行的多伦多市议会上，议员们投票表决，以38:4的压倒性高票通过禁鱼翅议案;当会议主持宣布投票结果之后，议员们起立欢呼。

　　这样，多伦多成为继密西沙加、奥克维尔(Oakville)和布莱特福德(Brantford)之后全国第四个禁止鱼翅的城市，也是首个通过该法令的大都会。

　　根据刚刚通过的附例(bylaw)，多伦多将对鱼翅实施“三禁”(禁售、禁藏、禁买)，并将对违反者给予严厉处罚：初犯者罚款5000元，再犯罚款 2.5万元，若到了第3次违反附例，便要面对高达10万元罚款。

　　在市议会讨论该法案之时，主张禁鱼翅的议员曾向人们展示了一个有1.6万个支持者的签名横幅，称“禁翅案”乃是“顺应民意之举”。同时，主张和反对禁鱼翅的群众也在市议会外的广场上对峙，一些人还穿上了鲨鱼服。

　　多伦多华商总会行政总监林绮华(Barbara Chiu)表示，她对此结果并不太惊奇，其实大家已经做好了心理准备。她强调，是否“禁翅”应该由联邦立法机关来考虑，多伦多议会其实无权讨论。华商会随后可能将通过法律程序，去为商户们争取权益。

　　该议案于今年5月由多伦多2名市议员狄比马克(Glenn De Baeremaeker)和华裔市议员黄慧文(Kristyn Wong-Tam)提出。

　　本月12日，市议会市牌照及标准委员会(Licensing and Standards Committee)一致通过将禁鱼翅的提案提交市议会讨论并表决，令多伦多离彻底禁售、禁藏、禁买鱼翅仅一步之遥。

　　在此前一天，多伦多西的密市已经通过类似法例。而多伦多周边2市奥克维尔(Oakville)和布莱特福德(Brantford)则分别在今年7月和6月通过相关法例。