魁省一对夫妇暴力骚扰邻居七年 法官判罚七千元

　　魁省一对夫妇使用暴力对待和辱骂邻居长达七年，而致邻居寻求心理辅导，最终要卖屋走人，但恶行却使房屋无人问津。法庭判恶夫妇需赔偿逾七千元。

　　魁省Saint-Denis-sur-Richelieu市的理查德(Serge Richard)和他妻子戴诺(Nicole Daigneault)因暴力对待和恐吓他们的邻居七年而遭法官痛斥，最高法院法官Steve J. Reimnitz指，当考虑到邻居较理查德夫妇年长多年，他们恐吓邻居的行为更是难以接受。

　　理查德的邻居是逾60岁的阿拉德(Michel Allard)和他妻子Geraldine D''Astous。两家的争执由2004年开始，理查德不满邻居阿拉德修筑围栏引起灰尘，他妻子戴诺更怒斥对方是「猪」。

　　申索人阿拉德向法庭指，情况愈演愈烈，尤其当他决定要给房屋重新油漆时，戴诺批评阿拉德选色「恶劣」，阿拉德则形容戴诺的行为「粗鲁和极端」。

　　最暴力的事件发生在2008年的5月，戴诺跑到屋外，手中挥动捧球棍，追着阿拉德的妻子，阿拉德上前保护妻子，背部却被袭击而受伤。他在法庭上说，他被推撞至车房门和昏倒了，清醒一刻时发现，「捧球棍就在我眼睛旁边」。警方到场协助并将阿拉德送院。

　　另一次，理查德因一个球弹到他的院子而发怒，他将那个球掷向来探访阿拉德的一名小童身上，更恶骂那小孩：「若有下一次，我要你把你这个烂波吞掉。」

　　阿拉德夫妇最终因事件而向心理医生求助和决定卖屋，不过，这些暴力争执使房屋无人问津。

　　法官最后判理查德就阿拉德的治疗费和其他损失，赔偿他7,015元。