因仲夏夜赛事、道路修建 多伦多多条道路封闭

　　第六届仲夏夜长跑赛事(Midsummer Night''s Run )将于本周末举行，届时，多伦多市将有多条道路封闭。

　　定于周六举行的该长跑赛事，涵盖30公里长跑和15公里长跑/竞走两大项。

　　受此影响，北至Commissioners Street，南达Unwin Avenue，东起Leslie Street，西抵Cherry Street之间的一系列道路将于周六上午6时封闭至周日上午6时。

　　其中，15公里长跑/竞走将于下午6:45开始，该赛道地图，可访问赛事官方网站(http://www.amidsummernightsrun.ca/images/maps/15kmap.pdf)。

　　30公里长跑将于下午5:30开始，该赛道地图，可访问赛事官方网站(http://www.amidsummernightsrun.ca/images/maps/30kmap.pdf)。

　　以下是30公里长跑赛程安排：

　　编队区: Bouchette Street 至Lakeshore Boulevard东抵Commissioners Street

　　起点: Bouchette Street南行道

　　Commissioners Street 西行道(所有西行道的半车道)

　　Munition Street北行道 (所有北行道的半车道)

　　Villiers Street 东行道(南边)

　　在Don Roadway做“U”转弯

　　Villiers Street 西行道(北边)

　　Cherry Street南行道

　　Unwin Avenue 东行道(占用Unwin Avenue南边的Martin Goodman Trail)

　　U-Turn Bridge (占用人行天桥)

　　Unwin Avenue 西行道(北边)

　　Cherry Street 北行道(占用 Martin Goodman Trail东边)

　　Commissioners Street北行道 (所有北行道的半车道)

　　Leslie Street南行道 (所有南行道的半车道)

　　Spit Road 南行至 Tommy Thompson Park (南行道)

　　在Lighthouse “U”型转弯

　　Spit Road南向 至 Tommy Thompson Park (北行道)

　　Leslie Street 北行(下Toadway，占用Martin Goodman Trail)

　　中断位置:下午8:50在Leslie和Commissioners (18.2公里处);不允许运动员继续前进. 只能转到Commissioners西行道。

　　沿Martin Goodman Trail东行道抵达Coxwell Avenue

　　中断位置: 下午9:02Ashbridges Bay Park Road (19.8 公里处)., 赛时运动员(hours runners) 不允许此处停留. “U”型转弯，进入Martin Goodman Trail西行道.

　　在Coxwell区Martin Goodman Trail 做“U”型转弯

　　Martin Goodman Trail西行道

　　Leslie Street 南行道(下路，占用Martin Goodman Trail)

　　Commissioners Street西行道 (仅限制西行道)

　　Bouchette Street北行道

　　终点： Bouchette Street

　　本周末另外一条道路是401公路西行道至Weston大道的坡道，因道路修建，该条道路周末将整日封闭。