新民主党领袖林顿宣布暂时离职治新发现的癌病

　　新民主党领袖林顿(Jack Layton)今天在多伦多宣布，将暂时离职一段时间，以治疗新发现的癌症。加拿大政坛听到林顿的病讲﹐暂且放下党派分歧﹐为他打气。

　　61岁的林顿曾在2010 年2月宣布﹐他患上前列腺癌﹐并在治病阶段，但正当对此病的治疗取得进展时，又发现新的癌病，不过目前尚未公开是何种癌症。当林顿在多伦多一家酒店宣布其决定时，其夫人邹至蕙(Olivia Chow)在侧。

　　CTV网站报道说，林顿显然比5月联邦大选时消瘦许多，不过他仍然相当乐观，称自己会在随后时间与癌病搏斗，争取秋季国会重开时到场。林顿同时提出建议，请魁省Hull-Aylmer选区新当选的国会议员特摩尔(MP Nycole Turmel)暂代其职务。