翻版红楼开赌场放高利 赖昌星激动辩护律师哑口

　　赖昌星在昨日聆讯期间不时戴上眼镜。（张伶铢摄） 当听到警方指控他豪宅开设非法赌局情绪异常激动，不顾休息时间已到，仍透过麦克风以中文大声说「刚才警察讲的都不是事实」

赖昌星目前被关押的菲沙地区惩教中心被茂密树林包围，戒备森严。 （熊达瑜摄）

　　移民部昨日传召温市警局负责亚裔帮派犯罪的资深探员费希尔（James Fisher），针对赖昌星涉及非法赌博及与「大圈帮」人物交往情况，提供证词。费希尔引用警方非常可靠的线报提出「赖在列市Gilbert Rd.大宅内开设非法赌局」、「大宅内多部电脑与澳门百家乐赌博连线」、「赖在现场还与人合作提供贵利服务」、「赖与『大家姐』殷东斯在放贵利上为伙伴关」等，许多不利赖昌星的指控。

　　赖昌星昨日的拘留聆讯，只进行了移民部传唤证人部分，赖的律师拉森以需要与赖讨论如何回应有关指控为由，要求延至今日再继续。移民部也没有异议。聆讯将在今日下午继续举行。

　　本报上周四已根据联邦法院最新文件，率先报道赖女友林萍萍之前拥有位于Gilbert Rd.13400号路段的大宅，经皇家骑警监视后发现，里面提供赌博及有「小姐」服务，有如「翻版红楼」，而费希尔的证词，则透露更多「翻版红楼」不为外界所知的内幕。

　　移民及难民局（IRB）上周二同意释放赖昌星，但很快被移民部阻止，以致赖昌星仍被拘留，至昨日进行另一次拘留聆讯。

　　移民部代表律布思罗伊德（Kevin Boothroyd）昨日显然有备而来，他传召大温亚裔帮派犯罪专家费希尔，针对赖在列市大宅内的赌博活动，进行非常详尽的描述。

　　爆内幕「线人」曾去过赖大宅

　　费希尔有23年的警务资，一度在联邦的刑事犯罪情报服务局（Criminal Intelligence Service Canada），担任与包括中国及越南等亚洲国家，合作打击帮派犯罪的协调及联，对包括「大圈帮」在加拿大或大温地区的活动及主要人物，均有深入掌握。

　　费希尔先声明表示：「由于必须保护提供线索的人，有关线人身分资料，须完全保密。」

　　不过，费希尔强调，他与该线人有15年的合作，从过去线人提供消息证实为可靠，警方也非常相信有关赖的线报「非常可靠」（highly reliable）。

　　费希尔表示，「线人」自己曾去过赖的大宅，他的线报主要是根据其亲眼所见，亲耳所闻，不是二手传播。

　　在赖于列市的大宅内开设非法睹局方面，费希尔引述线报说：「赖在Gilbert Rd.的大宅，里面有很多台电脑，电脑直接与澳门的百家乐相连，到大宅的客人，可透过赖昌星交钱，同步（simultaneously）参加百家乐赌局，如果赢钱，则由赖昌星给钱，如果输钱，也是由赖收钱。」

　　线报又指出，「客人被保证所交的钱，一定会被用来参加百家乐赌局」，同时，「若赢钱则由赖给，输钱也由赖收钱」。线报还提到，「大宅内还提供其他服务，例如有私人大厨可接受点菜，有小姐提供按摩，以及提供贵利借贷。」

　　费希尔引用线报说：「赖的大宅就有放贵利的人，有需要现金的客人，则直接由赖介绍放贵利的人给他们。」

　　线报说：「赖昌星与放贵利的人（Loan Shark）有合作伙伴关，从中分取所收到的高利息，而『大家姐』殷东斯则是与赖合作的人。」

　　突闻非法赌窟放贷罪证 赖方律师哑口不识辩

　　赖昌星昨日即使是以视像方式出庭，仍吸引逾20家中英文传媒前往访，说明这宗牵涉加中两国关的案件所受关注程度。（张伶铢摄）

　　拉森虽然自称措手不及，不知如何代赖昌星申辩非法赌博之指控，但却强调「没有名字的线人」证词不可信。（张伶铢摄）

　　赖昌星的代表律师拉森（Darryl Larson）对移民部突然传唤警方，指控赖涉及非法赌博和高利贷等事，表示「非常惊讶」。拉森说：「从移民部的动作可以看出，他们多么希望能早点遣返赖」，同时，整个遣返、拘留的行动，都与加拿大外交部长白谔德（John Baird）现正在中国访问有关，加拿大想以此向中国示好。

　　拉森表示，昨日负责亚裔帮派罪案的温市警局资深探员费希尔所说的一切，他亦是第一次听到，移民部到昨日才将材料提出来，他完全没有备，也没有与当事人赖昌星讨论过，不知如何为他辩护，所以要求延到今日再继续聆讯。

　　拉森并表示， 所引用的证供其实是来自一个「没有名字的线人」，其真确性及可靠性，均令人怀疑。

　　针对中国在今年3月所加提的探视保证，是否不利赖昌星接下来在联邦法院的上诉?拉森说，目前中国共提出叁项保证，不会判赖昌星死刑、不会虐待及让加方人员探视，然而，这些保证均不可信。

　　至于如何不可信，拉森说，另一名代表赖的律师马塔斯（David Matas）在联邦法院开庭时，将会提出理据。 家园论坛,forum.iask.ca

　　另外，对于赖昌星昨日在视象会议上被看到遭锁上手扣，拉森笑说「有可能是怕他撞电视」。

　　至于在第二日的聆讯中，被指出现多次翻译错误，例如将放高利贷的「loan shark」，误翻成「孤独的鲨鱼」的翻译员，昨日已没继续出任翻译员，改为首天的翻译员再次出庭当翻译工作。

　　被扣手铐 略显消瘦但火气十足

　　以视像方式听取聆讯内容的赖昌星，在听到温市警局负责亚裔帮派犯罪调查的资深探员费希尔（James Fisher），引用可靠线报指他「在列市Gilbert Rd.的大宅开设非法赌局，大宅的电脑直接联上澳门百家乐」时，情绪异常激动，不顾休息时间已到，仍透过麦克风以中文大声说「刚才警察讲的都不是事实」，经解释他会被安排与律师见面再讨论如何回应后，他才不再坚持说下去。

　　赖昌星已被转监至位于枫树岭的菲沙区域监狱（Fraser Regional Correctional Centre），昨日透过视像所见，身穿红色囚衣的赖昌星，与上周出席聆讯时，消瘦不少，且戴上了黑色长方形眼镜。赖接受聆讯的地方，是在监狱一个设有视像镜头和麦克风的狭小房间。

　　昨日的视像聆讯进行至下午2时14分时，有在场人员发现电视上的赖昌星画面「定格」，一动也不动，才发现视像连线发生困难。

　　经过休息且重新连线，才开始了了十多分，赖昌星又突然从电视画面上「消失」，还好，这时移民及难民局（IRB）审裁委员伦佩尔（Geoff Rempel）问「赖先生还在吗?」，赖昌星说「我还在」，才确定至少声音的连线还在。

　　赖昌星昨日还被上了手铐，为此他特别投诉上手铐的待遇「对我很不公平」。他的代表律师拉森（Darryl Larson）也为他出声说：「赖不过是申请难民失败的人士，又不是刑事罪犯，把他上手铐说不过去。」但裁审委员伦佩尔并未针对赖被上手铐的问题进行处理。


　　警方指赖 与大圈帮相熟 随时可潜逃

　　温市警局负责亚裔犯罪帮派调查的资深探员费希尔（James Fisher，下图）所掌握的线报，不仅指赖昌星与警方熟悉的「大圈帮」人物邓玉让（译音，Tang Yu Rang）有往来，还指「大圈帮」可提供假的身分证件、假护照，让人从中国偷渡到加拿大，以及再从加拿大进入别的国家，再从中收取费用。

　　移民部传费希尔作证，主要为说明赖涉及开设非法赌局，且与「大圈帮」关不浅，在「大圈帮」的协助下，赖可以随时潜逃到其他国家，要求移民及难民局（IRB）不能将他释放，以免他无法在7月25日被遣返。

　　费希尔举「不能公开姓名的线人」提供的线报说，线人见过赖与两个人讨论事情，一个是绰号叫「日本仔」（Japanese Boy）的「大圈帮」知名人物邓玉让，另一名则是绰号为「长毛」的人士冯国富（译音，Feng Gou Fu），线报说冯不是「大圈帮」的人，但他是其中一名「大圈帮」成员的女婿。

　　为了查证线报的确度，费希尔表示曾将警方所搜集邓玉让等「大圈帮」成员的照片，让线人从中挑选，同时也从网上找来Gilbert Rd.大宅放盘时的照片供指认，再叁确定，线人所提供的线报确度非常高（Very Accurate）。

　　移民部律师布思罗伊德（Kevin Boothroyd）问费希尔，知不知道「大圈帮」为人提供假证件或护照的事?

　　费希尔说，根据他之前的调查，所掌握的「大圈帮」活动，提供假护照、假身份文件，让人从中国偷渡到加拿大，又或是从加拿大以假身分出境，再去另外一个国家，是「大圈帮」的犯罪活动之一。

　　费希尔还表示，当然「大圈帮」所提供的服务，都是需要收取相当的费用，才会为人造假护照或证件。

　　转关押地点 与鹿为邻 狱警严巡逻 叁缄其口


　　加拿大移民部律师昨日证实，赖昌星已由北菲沙预审中心（North Fraser Pretrial Centre）转解至菲沙地区惩教中心关押。

　　该中心位于枫树岭的郊外，四面被茂密树林包围，只留出一条行车道，隐密性很高。中心内有多名狱警巡逻，一名狱警更直接了当地对记者表示，已经接获上级要求，不能向媒体提供任何在押囚犯的讯息，也不允许媒体接触囚犯。

　　当记者问及赖昌星是否被关押在此时，狱警也不愿意提供正确讯息，并一再强调中心属于联邦政府的资产，记者必须走到大门外的公路上才可由外向内拍照。

　　另外，有趣的是，中心位置颇为荒凉，四周茂密的树林为野生动物提供了良好的栖息地，记者便目睹有一小鹿悠然自得地从中心的大门外走过，与中心内戒备森严的气氛，形成强烈对比。

　　「不杀不虐可探监」3大保证 加外长没道理不信中方

　　加拿大外交部长白谔德（John Baird）正在中国进行访问，而赖昌星的遣返案刚巧亦在加国进行聆讯;白谔德昨日在华指出，对于中国不会判白领罪犯死刑的承诺，加国不会怀疑。他更说，在处理这些罪犯方面，两国人民都不会给予太多时间。

　　白谔德访华时间表刚好与赖昌星遣返案聆讯碰过正着，在他起行前不久，评审赖昌星的「遣返前风险评估」突然有结果，当局认为赖昌星被遣返后将不致遭受不当对待，随即便迅速拘捕赖昌星。

　　白谔德被问及这时间上的巧合时回应，渥京不能控制赖昌星案。他强调加拿大的司法制度会处理这案，而作为一个民选官员，他无权谈论遣返时间表。

　　他说，他不能就赖昌星案具体说明什么，但指这案件曾是加中双方倾向同意的观点，「我可以说的是，有一点我发现有重大的调整，加国和中国的人民，不会给予白领罪犯太多时间……双方都视这些问题（罪案）为极之严重。」

　　赖昌星被指为中国远华巨额走私及贪污案的主脑，他在1999年来加。赖案一拖逾十年，当移民部数年前开始审查赖昌星的遣返前风险评估时，中国政府即曾应加拿大政府要求，以外交照会形式提出「不会判死刑」及「不会虐待」等保证。今年3月，又再加入一项「探视保证」，同意让加拿大驻北京大使馆人员到关押设施进行探视。

　　对于中方所作的保证，不会判白领罪犯死刑，白谔德昨日回应说「（加国政府）没有理由怀疑这承诺。」