阿省原住民酋长孙儿遭枪杀 疑与帮派争斗有关

　　阿尔伯达省1个原住民保留区酋长的5岁孙儿周一在梦中被流弹击中﹐伤重不治。该保留区近年帮派暴力活动猖獗﹐但警方未能确定﹐枪杀案与犯罪集团有无关联。

　　酋长5岁孙儿周一在萨姆森克里原住民保留区这幢房屋中枪死亡。

　　酋长孙儿中枪前大概90分钟﹐原住民保留区另有一户人家遭枪击﹐幸而无人受伤﹐警方现正调查﹐两案有无关联。

　　枪杀案现场在霍布玛(Hobbema)附近﹑萨姆森克里原住民保留区(Samson Cree First Nation)﹐周一凌晨﹐男孩在家中睡觉﹐被屋外射进来的子弹击中。

　　酋长耶罗伯德(Chief Marvin Yellowbird)周一说﹐他的孙儿遇害﹐是他的家人﹐也是社区的悲剧﹐他呼吁目击者提供线索。

　　男孩家中还有1名妇受伤﹐但伤势不严重。骑警未确认﹐妇女是否男孩的母亲。

　　萨姆森克里保留区酋长耶罗伯德周一出席记者会﹐他的面色凝重。

　　骑警警长塔尼古奇(Sgt. Tim Taniguchi)说﹐该宗枪击案发生前约90分钟﹐保留区另1处住宅也有人开枪﹐所幸无人受伤﹐调查员目前在调查﹐两宗案件有无关系。他不能确认案件有无帮派关联﹐但说警方已提高戒备﹐提防暴力报复。

　　死者邻居赛德贝克(Shane Saddleback)听到4到5声枪响﹐他相信萨姆森的暴力罪案「愈来愈糟」。他说﹐帮派为毒品交易争斗争﹐已困扰社区多年。如这次枪击与帮派争斗有关﹐不久料有报复行动。

　　2008年4月﹐保留区内1名23月大的女孩遇袭﹐在餐桌前吃饭时被子弹射中。她幸存下来﹐但子弹永久留在肝脏和脊椎之间。

　　自那以后﹐保留区承诺打击暴力和犯罪。它对青少年实行夜间宵禁﹐推出枪支特赦计划。

　　但在3个月内﹐1名16名男童被开枪打死﹐亲属确认他是帮派成员。另有1名20岁的女子头部中枪。

　　去年11月﹐1名28岁的男子站在起居室内﹐身中多发子弹。

　　骑警当时说﹐枪击看来与帮派犯罪有关﹐据信受害人与它无关。