- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 加国 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

血液服务局呼吁亚裔捐血 将主动提供翻译服务

www.sinoca.com 2011-06-19  明报  [复制链接]  字体:

  加拿大血液服务局(Canadian Blood Services)发起运动﹐呼吁少数族裔捐血﹐尤其是多伦多和温哥华的华裔﹑南亚和菲律宾社区。它考虑提供翻译服务﹐包括粤语﹐帮助不懂英语的人捐血。

  血液服务局指出﹐少数族裔占人口20%﹐但捐血者只有7%自称是少数族裔。

  血液服务局指出﹐少数族裔占人口20%﹐但捐血者只有7%自称是少数族裔

  它主办全国捐血周活动﹐其中一个目标是号召多伦多和温哥华的华人﹑南亚人和菲律宾人捐血。

  在罕见的情况下﹐病人接受同一族裔的血液﹐治疗成功的机会较大。

  一些人愿意捐血﹐但没有资格﹐有下述其中一种障碍﹕

  *不会英语或法语﹔

  *从1980年到1996年﹐曾在英国﹑法国或欧洲其他地区停留3个月或更长时间﹔

  *从1980年到1996年﹐曾在沙地阿拉伯停留6个月或更长时间﹔

  *曾患疟疾。

  人们到过疟疾风险区国家﹐最多1年不能捐血。

  语言是一些华人的捐血障碍﹐在多伦首次捐血的岑丹尼(Danny Cen﹐音译)有体会。他说﹕「有些人真的想捐血﹐但不会说英语。」

  加拿大血液服务局市场推广及招募总监斯蒂德(Tony Steed)说﹐血液服务局有意安排翻译员﹐为说粤语和旁遮普语的捐血者服务。

  涉隐私不能自行安排翻译员

  捐血者不能自行安排翻译员﹐加拿大卫生部说此事涉及个人隐私问题。

  加拿大血液服务局正向监管机构申请﹐要求在多伦多安排旁遮普语翻译员﹐在温哥华加入粤语翻译员。

  半数加拿大人合资格捐血﹐但每60人之中﹐只有1人捐血。

  心血管疾病手术需要5个单位血液﹐亦即5个捐血者﹔车祸伤者可能需要50个单位血液。

  全国捐血周运动旨在吸纳更多活跃捐血者﹐扩大捐血库到50万人﹐到2015年﹐每年在全国增加10万名捐血者。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/



上一篇:多伦多地铁延伸线隧道开钻 2015年将建成通车
下一篇:女子白天于海柏公园遭色魔性侵 警方吁公众协助

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

发表评论 【已有位网友发表了看法,点击查看。】
昵称: 留空为匿名
相关文章
·[数码科技] 澳大利亚妇女被用人工合成血液救活 ·[大陆] 网友发帖揭露上海血液中心献血内幕
·[国际] 日本政府死要面子 核电死士全未存血·[环球军事] 斯里兰卡旅长:愿为中国人民贡献自己
·[财经证券] 开发商回应总理:房价会降 我们身上流·[国际] 俄地铁惊现“吸血鬼” 刺伤多名女性
·[明星娱乐] 精液+血液 Lady Gaga首款个人香水挑·[明星娱乐] 田震患血液病愈助阵杨海潮 谈笑风生
·[加国] 四成加拿大民众血液叶酸含量高 1%人·[大陆] 血液黑市背后的灰色利益链:血托钻政
进入焦点图片专题
千万别这样吃!这17种家常菜竟是健康杀手?(组图)
千万别这样吃!这17种家常
探访亚洲最快乐的国家 没想到不丹竟这么穷(组图)
探访亚洲最快乐的国家 没
全面开扒泳坛“小包子”宁泽涛 他的女神居然(图)
全面开扒泳坛“小包子”宁
赴美国Gucci超级卖场扫货 简直就是白菜价(组图)
赴美国Gucci超级卖场扫货
日本肌肉男咖啡厅 岛国妹子排长队都排疯啦(组图)
日本肌肉男咖啡厅 岛国妹
中国妻子自曝3年韩国生活:思密达的吃住行(组图)
中国妻子自曝3年韩国生活:
何必去西藏 成都边上就藏着一个天堂般藏区(组图)
何必去西藏 成都边上就藏
看看日本人拍的抗战片 究竟有什么感人的?(组图)
看看日本人拍的抗战片 究
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.