魁省男警员射伤女警下身再吞枪自杀 省警调查

　　魁北克省警方证实﹐两名省警涉及周日清晨一宗死伤事件﹐肇事现时在满地可市南岸的柏文大厦。

　　当地警方说﹐他们经过初步调查﹐看来45岁的男警员开枪﹐射伤女警员下身﹐然后吞枪自尽。男警员送院疗伤﹐后来在医院不治。

　　朗居尔 (Longueuil)警员西马尔(Martin Simard)说﹐现时未知男子是否故意射伤33岁的女事主。她受惊过度﹑腿部受伤﹐已送医院疗伤。