多伦多马拉松本周末开赛 市民请留意封路信息

　　本周末，第34届多伦多马拉松长跑将要开赛。另外，Goodlife Fitness Toronto Marathon 也将在5月首次登场。

　　周日，司机和通勤者们需要注意诸多封路信息以调整路线。The Goodlife Fitness Toronto Marathon包括半程马拉松赛跑，于早上8点在Mel Lastman Park开赛;还有全程马拉松赛跑，于早上9点也在该公园开赛。另外，还有一场5千米长跑的running-fiesta，早上10点在Queen’s Park开赛;一场接力赛(relay)早上9:20左右在Mel Lastman Park开始。

　　本次封路范围比较广，而且随着参赛者的移动，封路路线会随之变化。组织者表示他们几周前就将引导路牌展示给公众，希望市民可以事先调整路线。

　　多伦多警方将监控全程，主要路线是从Yonge Street北段一直到Gardiner Expressway，然后在Queen’s Park结束。在确定安全的情况下，并且所有障碍都已清除时，允许司机经过一些主要交通路口。

　　预计，封锁的路段主要是Finch Avenue至Bloor Street之间的Yonge Street。以下是届时将被封锁的其他线路：

　　* 部分区域的车道行驶有限制，区域范围东至Yonge Street，西至Spadina Avenue，南至Daveport，北至Chaplin Crescent。

　　* York Street和Bathurst Street之间的York Street部分行车道有限制。此外，Bathurst Street和Windermere Avenue之间的Lake Shore Boulevard路段也将断断续续的被封锁。

　　* Queen’s Park/Queen’s Park Circle/University Avenue的Bloor Street至Queen’s Quay路段也将关闭。赛事的终于在Queen’s Park.该区域将于下午4点重新开放。

　　* 早上8:30至下午3点，Pottery Road至Rosedale Valley Road的Bayview Avenue也将关闭。

　　具体封路消息，查看这里。