峰会“破坏王”称被误导认罪 判刑前突然翻供

　　在去年6月多市举行G20峰会而引发的骚乱中﹐有多辆警车被歹徒焚毁。其中一名已经承认自己烧车罪行，并等候判刑的男子﹐昨日却在法庭上突然翻供﹐不但当场炒了自己律师的鱿鱼﹐更声称是被律师误导认罪﹐自己完全是一名无辜者。

　　这名出尔反尔的男子名叫卡特那西(Nicodemo Catenacci)。上个月他在法庭上向法官认罪时称﹐他在去年6月26日大规模示威游行而引发的骚乱过程中﹐点燃了一张纸并丢进一辆警车内﹐最终将警车烧毁。

　　但昨日卡特那西上庭﹐塬本是要听候法官宣布对他的刑罚﹐他的态度却作了一个180度大转弯﹐推翻了自己的证供﹐令到整个法庭都感到愕然。

　　令卡特那西翻供的塬因﹐是检控官向法庭提供的一段录影。在这段录影中﹐卡特那西对《温莎星报》(Windsor Star)记者称﹕「当时我只不过是一个过路人﹐而且没有戴面罩。」检控官以此为据﹐称卡特那西对自己的罪行毫无悔意。

　　录影播放之后有短暂的休庭时间﹐等大家一回到法庭﹐卡特那西就突然变脸﹐宣布已解僱了他的律师﹐并且推翻之前的认罪﹐不承认自己犯过烧毁警车的罪行。

　　「我解僱她是因为我不信任她﹐她居然说服我认罪。那天我起之后四处游荡﹐想去买樽可乐﹐后来我就丢了一张纸进警车﹐纸上的火苗很快熄灭了﹐我又把手伸进警车内﹐那纸已经没有燃烧了。」

　　当卡特那西走出法庭时﹐他大声地对尾随的记者说﹕「想让我低头认罪﹖不可能﹗我什么都没有做﹗我是丢了一些东西进警车﹐但那些人就想用这个理由让我认罪。他们想惩罚我﹐是因为他们找不到真兇黑衫军﹗」

　　他还表示﹕「我的行为算不上是蓄意纵火﹐顶多是行为不检。那是一件很愚蠢的事情。」

　　对于被告翻供﹐负责调查峰会骚乱案件的高级探长吉罗斯(Gary Giroux)很淡定。「那就是纵火﹐最终定罪还是纵火﹐从来都是纵火﹐从来都不是行为不检。」

　　吉罗斯称﹐因为卡特那西翻供﹐法官只好暂停司法程序﹐让被告再去找一名律师﹐很可能会将此案公开审讯。

　　卡特那西叫嚣说﹕「我会从安省温莎市拖成班的律师来打官司﹐走着瞧﹗」