3土拨鼠齐预言今年早春 安省维尔顿土拨鼠无惧暴风雪来袭
多只土拨鼠在周三大雪天预言﹐加拿大今年有个早春。 尽管暴风雪周三肆虐安省的大部分地区﹐著名的土拨鼠威利(Willie)作出乐观预告﹐它说今年会有早春。
北美洲另外两只土拨鼠也有相同预测﹐但是气象学家指出﹐在雪天预言冬天将尽﹑春天快到﹐很难令人信服。
安省维尔顿(Wiarton)的威利﹐是全国最着名的天气预告土拨鼠。它在周叁土拨鼠日看不到自己的影子﹐预测今年有早春。
安省维尔顿市长克洛斯(John Close)周叁听说土拨鼠威利预言早春﹐开颜欢笑。 (加新社)
斯高沙省的土拨鼠萨姆周叁在巢穴外休憩﹐它看不到自己的影子﹐预言春天早到。(加新社)
周三的活动在一个帐篷中举行﹐这是55年来的第一次﹐因为外面刮大风﹑下大雪﹐几乎造成雪盲。 这次活动依旧有吸引力﹐数百人在场观看。
冬天要到3月20日才正式结束
在当地工作的多伦多人朱伊特(Brian Jewett)表示﹐在大雪天预测有没有早春很「可笑」﹐但他不想错过土拨鼠日活动。 他很高兴威利预告今年春天会早来﹐他希望威利的预告准确﹐但他也不会期望太高。
斯高沙省的土拨鼠萨姆(Shubenacadie Sam)和宾夕法尼亚州的土拨鼠菲尔(Punxsutawney Phil)周三也有出动﹐两者也预告春天脚步近。
土拨鼠萨姆在风笛伴奏下和学童欢唿声中现身﹐舒贝纳卡迪野生公园(Shubenacadie Wildlife Park)的自然解读员亚当斯(Theresa Adams)表示﹕「萨姆和往常一样﹐出来向人群致意﹐但它看上去有点困倦。」
虽然土拨鼠预言早春﹐但冬天要到3月20日才正式结束。
加拿大环境部高级气象学家菲利普斯(David Phillips)认为﹐暴风雪周三来袭﹐人们不禁质疑土拨鼠的预告﹐「你很难说服几百万国民﹐冬天很快结束」。
维尔顿的土拨鼠日已有几十年历史﹐不管土拨鼠的预测是否准确﹐人们都会凑热闹﹐观看土拨鼠。
83岁的麦肯齐(Mac McKenzie)在55年前建立土拨鼠节﹐他说这是严冬中有趣的活动﹐可以吸引游客。
麦肯齐表示﹐土拨鼠节有利旅游业﹐也会提高维尔顿在全国的声望﹐人们因威利而知道维尔顿。
民间传说土拨鼠看不到自己的影子﹐那表示春天快到
根据民间传说﹐土拨鼠如果看到自己的影子﹐就会逃回洞穴﹐那预示春回大地﹐人们还要等6个星期。 如果土拨鼠看不到自己的影子﹐那表示春天快到。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/