两次公开反对内阁意见 卑诗省能源厅长被免职

　　卑诗省自由党昨日上午免除能源厅长贝耐德(Bill Bennet)的职务，并在下午火速宣布由自然资源营运厅长汤普森(Steve Thomson)接任。财政厅长兼副省长韩仕新(Colin Hansen)称，理由是贝耐德连续两次公开反对内阁的意见，内阁成员一致决定贝耐德再留在内阁。

　　贝耐德昨日下午接受传媒访问时表示，他已经厌倦了金宝尔操纵人事的作风，「真可悲，他(指金宝尔)唯一能给卑诗自由党重新开始的机会就是立刻离开(指不做省长)」