逾200救火专家扺卑诗内陆助救山火 两机师罹难

　　卑诗内陆的山火日趋严重，本周又将迎来乾燥炎热的气温，让灾情更加严峻。所幸来自阿省及安省的230多名救火专家已抵达卑诗省，全力支援本地救火人员，设法扑灭已超过300处的山火。

　　卑诗救火机堕毁两机师亡

　　一架负责投掷水弹的空中救火飞机，周六在内陆执行山火扑灭任务时坠毁，机上两名机师已确定双双罹难。政府部门正在调查失事塬因，省府则对这两名殉职的「救火英雄」下半旗致哀。

　　一架隶属于阿博斯福(Abbotsford)Conair公司的Convair 580型空中水弹飞机，昨晚8时30分于内陆Lytton镇外18公里处坠毁。Lytton镇距离温哥华大约260公里的距离。

　　由于山火情形严重，搜救人员难以进入坠机现场救人，最后在周日下午才成功到达现场。皇家骑警证实，飞机上2人在意外中死亡。