G20峰会期间交通出行指南:出行变动及关闭地点

　　据多伦多市政官网介绍，G20峰会的安保工作将由联合安保组织(I n t e g r a t e d Security Unit ，ISU)负责。该组织由皇家骑警与多伦多警队、安省警队、加拿大军队以及皮尔区警队共同组成。

　　所有的安保计划都是为了确保此次峰会顺利进行，除了保护与会的各国首脑、政府要员和工作人员之外，也要保护多伦多居民和旅游者的人身安全。

　　该组织目前正在尽全力确保这些安保措施对多伦多居民的日常生活所造成的影响降至最低。

　　在峰会期间，市民会发现有大量的警务人员在市中心进行巡逻。而这些警务人员可能来自全国各地的警政部门。他们从四面八方聚集多伦多，为的是确保G20峰会的安全与和平。

　　下面的信息旨在帮助您了解安保计划的影响，并协助您于峰会期间在多伦多市中心顺利出行。

　　安全区域 Security Zones

　　围绕着多伦多会议中心将设置一个安全区域，用围栏将该区域与外界区隔开来，并严格控制车辆和行人出入。只有取得皇家骑警的认可后方能进入该区域。

　　地图上还有列出其他两个区域。黄线代表多伦多警队的安全防护线。在峰会举行前数周内，将竖起围栏包围该区域。多伦多

　　警方希望在6月25日前，多伦多市民能自由出入防护区域。但最终出于安全角度，只好从峰会开始数周前便控制该区域的出入情况。

　　在该区域生活或工作的多市居民将被发放一张登记卡，以便通过安全区域。没有登记卡，或者不在防护区域内生活或工作的居民在通过闸口时必须携带通行证，且要出示有照片的身份证明，以便警方查问。

　　审查通行人员的过程可能需要一些时间，需要市民和游客付出一些耐心。

　　交通 Traffic

　　为了保持交通尽可能的流畅， 交通部门增设了若干交通管理策略( t r a f f i c management strategy)，以引导车辆离开安全区。

　　进出市区的路线—— 包括4 0 0 系列公路、加德纳高速公路( G a r d i n e r E x p r e s s w a y ) 和湖滨大道( L a k e S h o r e B o u l e v a r d ) ——将不会被关闭。然而，427高速公路和加德纳高速公路将受一定限制，以让车队通行。预期在6月26日、27日，这些限制将对公路交通形成严重干扰，并长达一整天时间。届时当地媒体将发出一分钟封路信息，请市民和游客关注。

　　此外，加德纳高速公路位于约克街、卑街、央街(York/Bay/Yonge Streets )的出口将于6月25日、26日被关闭，约克街连接加德纳公路(西行方向)的匝道将于6月27日被关闭。

　　国王街( K i n g S t r e e t)、央街、女王码头(Queens Quay)、希班蒂娜大街(Spadina Avenue)将被关闭，或受限制。警务人员将在这些区域设许多监控点，并将考虑使用备用道路。

　　地图上蓝线围住的范围代表一般交通规管领域(General Traffic Perimeter)。在此区域内居住、工作或进行特殊目的活动的人士将获准进入。其他道路的封闭多是为了游行、抗议等活动。这些特殊情况将尽快向市民通报。

　　出行变动：

　　GO Transit计划按常规服务运营。

　　天主教学校和公立学校于周五取消校车接送服务。

　　安大略湖区峰会期间部分受到管制，只有授权船只才可停靠附近。

　　多伦多领空在峰会期间将受到严格管制。交通观察飞机和媒体飞机将被禁，放风筝、发射火箭、跳伞和其它飞行活动都不被允许。但常规客机和货机仍能飞行。

　　PATH系统安全外围出口关闭。下周一上午正常开放。

　　安全区内单车停靠圈将移除。

　　公交车局(TTC)的某些地面路线可能会出现一些延迟和变动。

　　维亚铁路(Via Rail)列车不会在联合车站停靠。

　　联合车站出入口将受到限制，车站所有在芬街上的出入口都会关闭。

　　央街(Yonge Street)西至士巴丹拿大道(Spadina Avenue)以及国王西街(King Street West)南至皇后码头的区域，交通将受到管制。

　　央街西至士巴丹拿以及国王街南至湖滨路(Lake Shore)的区域.

　　街边泊车商铺场馆部分关闭情况

　　为期两天的G20峰会将在多伦多会议中心(Metro Convention Centre)举行，多市部分商家、名胜和居民都将受到影响。 许多店铺、场馆将在峰会期间关闭，活动被取消，但也有一些商店和场馆会继续开放。以下是相关指南，该份指南在峰会之前也许还会有变动和更新。

　　关闭地点

　　安大略省美术馆于本周五(6月25日)下午4时起闭馆。直至28日起正常开馆。

　　七个酒类专卖店将于周五至周日停业，它们分别是Queens Quay, First Canadian Place, Union Station, St. Lawrence Market, Loblaws Plaza, King and Spadina 以及337 Spadina Avenue。

　　冰球名人堂本周六周日闭馆两天。

　　加德纳博物馆 周五早10点至晚六点开放，周六周日闭馆。 All classes have been rescheduled and drop-ins cance所有课程都已改期。

　　Factory Theatre的演出Featuring Loretta提前一周结束，最后一场演出从6月27日改为6月20日，由于受到G20会议的影响，门票价格也已下降。

　　安全区内的36家银行分行于6月24日至27日停业，它们分别是RBC(包括其总办公室)，CIBC，TD，Scotiabank和Bank of Montreal。

　　Metro Hall的儿童日托中心将在6月21日到6月25日期间关闭。

　　Urban Affairs Library将在6月25日关闭。

　　皇后码头(Queen's Quay)流动图书馆停靠站在6月25日被取消，Ward's Island的流动图书馆停靠站在6月26日被取消。

　　Mamma Mia最后一场演出将从6月27日改为6月20日。所有已购21日至27日该演出门票的人可以将票兑换成Mirvish的演出票。

　　在Royal Alex举行的Rock of Ages会在6月21日到27日期间暂停.

　　CN Tower峰会期间将关闭。

　　罗渣士中心(Rogers Centre)：周末多伦多蓝鸟队对费城人队的比赛将变动。

　　多伦多大学重新安排考试。

　　市中心的户外餐饮区将在峰会开始前两周关闭。

　　Pedestrian Sundays at Kensington Market 6月27日暂停一天。

　　The Steam Whistle Brewery关闭。

　　湖滨中心(Harbourfront Centre)的The International Marketplace和World Cafe将关闭。湖滨中心及其设施还会开放，但周末的活动被取消。

　　洲际， 斯特拉斯科纳酒店， 皇家约克的费尔蒙特， 威斯汀海底城堡， 文艺复兴多伦多饭店， 凯悦，喜来登酒店已被此次峰会订满。

　　省议会的安省议会大楼(Ontario Legislative Building)将关闭，第一层楼的窗帘会用木板封住。

　　继续开放地点和活动

　　多伦多足球队(Toronto FC)对洛杉矶银河队(LA Galaxy)的比赛将于周六在BMO正常举行。

　　The Science Centre 本周末的开放时间为早上10点-下午5点。 哈利波特展区正常开放。

　　多伦多动物园本周末的开放时间为早9-晚7:30，野生动物玩具医院周日正常开放。

　　The St. Lawrence Market 正常开放。

　　Dream in High Park 2010将会在周五周六周日晚8点上演罗密欧与朱丽叶，地点在公园圆形剧场。

　　加拿大国家芭蕾舞团的奥涅金周五正常上演。

　　Young Centre For The Performing Arts的喜剧Jitters 将会在周四，周五和周六晚7:30上演，地点在Historic Distillery区。

　　The City Roots 音乐节 照常进行。

　　The Scorpions将于周日在莫尔森露天剧场上演

　　Second City的Second City for Mayor将在周末进行。

　　Panasonic Theatre照常上演The Ultimate Sacrifice。

　　The Bloor West Village主办的年度特卖会本周末正常举行。

　　Tomson Highway 创作的戏剧Kisageetin：一个歌厅于6月24日至27日在伯克利街剧院正常上演。

　　The Jazz Festival将照常在Cannon Theatre举行。

　　安省游乐宫照常开放。

　　中国秦汉文明展6月26日将在ROM开始展出。

　　Pride Week将在Woody's举行开始派对。

　　Andre Rieu and the Johann Strauss Orchestra将于6月26日在加航中心(Air Canada Centre)演出。

　　The Human Summit将于7月27日在多伦多Woodbine公园举行大规模静坐。

　　Council of Canadian's Shout Out for Global Justice于6月25日从多伦多大学迁至Massey Hall。

　　市民请再三查看活动或场馆的官方网站再前往，因为可能会出现最后一分钟的变动。