冒充护士混入护理院工作10年 母女被控诈骗

　　一名女子10多年来冒充护士﹐在渥太华长期护理院任职﹐串同一起工作的女儿诈骗18位院友逾34万元﹐母女同被检控﹐获准保释候审。

　　两名被告均来自安河昂布兰(Embrun)﹐她们被控在坎伯兰山庄(Cumberland Lodge)护理院﹐窃取18位居民逾34万元。

　　渥太华警方在新闻稿说﹐46岁女子塔尔博特——布里森(Joanne Talbot-Brisson)面临25项控罪﹐包括背信、5,000元以上诈骗及5,000元以上偷窃﹐涉及10多年间发生的多宗案件。

　　她的女儿乔西(Josee Brisson)面临的控罪较少﹐涉及诈骗其中一位居民。

　　2人周五在安河法庭过堂﹐塔尔博特——布里森以2万元交保候审﹐她女儿则交纳2,000元保释金后获释。

　　警方称﹐塔尔博特——布里森于1998年靠「冒充」注册护士﹐混入坎伯兰山庄工作。该护理院的护士助理鲁尔(Chantal Ruel)说﹐塔尔博特——布里森是该院唯一的注册护士。

　　渥太华的长期护理院名录显示﹐她是坎伯兰山庄的管理人﹐该护理院有64个单位﹐可安置84位住户。

　　该护理院居民佩拉格(Jacqui Pellag)是个盲人﹐他说﹐当局指控塔尔博特——布里森不是注册护士﹐这事令人震惊。

　　佩拉格说﹕「对于盲人来说这很可怕﹐因为我们靠声音辨人﹐完全相信对方﹐至少我是这样。」

　　两名被告的保释条件包括﹐不得同她们在护理院工作时的住户联系﹐也不能在任何长期护理院当义工。母女2人定6月28日再次出庭。