给免费电视台信号费 Rogers要转嫁费用给消费者

　　加拿大电视及电讯管理委员会定周一裁定电视税或转播费问题﹐有线电视公司说﹐如果当局接受电视广播公司的收费要求﹐指定它们支付加拿大本地免费电视节目(本地信号)转播费﹐它们将转嫁给消费者，有线电视用户每月会有10元额外开支。

　　加拿大电视及电讯管理委员会预计公布谈判框架细节﹐允许双方协商有线电视公司转播加拿大本地免费电视信号的价值﹐以及其他有争议的财政问题。

　　加拿大有线电视费 世界最高之列

　　加拿大消费者协会指出，在电视广播商和有线电视公司就谁支付电视信号费的争论，无论谁胜谁败，都不应当由消费者承担这笔费用。

　　协会主席克朗说，「加拿大的有线电视费已经处于世界最高之列，不应当再增加消费者的负担。」

　　加拿大电讯局(CRTC)22日东部时间下午4点左右就电视费做出决定。有线电视公司称，如果电讯局决定，由有线电视公司向电视广播商支付信号费，消费者每月的帐单可能会增加10元。

　　预计加拿大电讯局将发布一个协商框架的细节，以允许双方解决电视信号的价值问题，以及其他的财务问题。

　　有线电视公司和电视广播公司口水和广告战

　　争议双方都推出声势浩大的广告运动﹐有线电视业者要求消费者对所谓的电视税说「不」﹔电视广播公司唿吁消费者﹐挽救本地节目製作及新闻节目。

　　罗渣士厚颜：无论如何 它不会承担损失 电讯局要收费 将转嫁消费者

　　有线电视运营商罗渣士通讯公司(Rogers Communications Inc.)重申，如果电讯局通过收费的决定，它会将这个负担转给消费者。「如果电讯局说要收费，我们会转嫁它，」

　　罗渣士副总裁林德说，「消费者会对此生气，因为他们没有理由支付这个费用。我保证我们会转嫁费用，我还保证肖氏(Shaw)和贝尔也会转嫁收费。」

　　林德说，唯一令双方高兴的解决方案是，将消费者支付的地方节目改善基金提高1.5%，这个基金费用已包含在现有的电视节目帐单中。

　　消费协会：电讯局有权力 也应有勇气 阻止有级电视垄断商转嫁费用

　　加拿大广播之友(Friends of Canadian Broadcasting)发言人莫里森(Ian Morrison)说﹐他预计电讯局会批准某种补偿﹐补贴电视广播公司﹐让双方协商本地转播信号的价值。莫里森说﹐电讯局要让电视广播商，就他们的地方节目信号能获得公平的回报。如果电视广播商与有线电视公司无法达成一致﹐可能有某种形式的仲裁。

　　他还说，消费者也需要留心，增加的费用可能会由消费者来承担。不过他还指出，有线电视公司去年实现利润20亿元，这可以用来支付电视信号费，「电讯局有权力，如果它有勇气，它会阻止有级电视垄断商从用户那里收取这笔费用。」

　　电讯局曾表示，私营行业的传统电视台，包括Global和CTV的电视台，去年利息和税前的亏损高达1亿1640万元。而在2008年它们的盈利就大幅下降，只有800万元，比2007年狂跌93%。与此相反的是，经济衰退对有线电视公司的影响较小，它们的利息和税前利润达到23亿元，而前年它们盈利21亿元。