- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 加国 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

加拿大律师淘得1906年首版国歌 花1元买下(图)

www.sinoca.com 2010-03-08  星报  [复制链接]  字体:

  现行的加拿大国歌「O Canada」有一句歌词为「激励着你的所有儿男」(In all thy sons command)。长期以来,一直有人认为该句歌词有大男子主义之嫌。联邦政府周三的施政报告提到将对歌词进行检讨,但在民众高昂的反对呼声面前,政府只好知难而退。

  有关国歌歌词的争论,周五总算告一段落:总理办公室宣布,拟议的国歌修订将不会继续下去。哈珀总理的新闻秘书苏达斯(Dimitri Soudas)周五表示,在这个问题上,联邦徵求了民众的意见,结果是绝大多数的民众不想重弹这个老调。因此,「政府将不再继续修改国歌的事宜」。

  也许人们有所不知,加拿大国歌1906年首次正式出版时,这句歌词并不是这样的。当时的歌词是理查逊博士(Dr. Thomas Bedford Richardson)从法文翻译过来的。该版的这句歌词为「你激励着我们大家」(Thou dost in us command)。

  百年之后,热衷歷史的多伦多律师图普(Percy Toop)一日在圣罗伦斯集市(St. Lawrence Market)发现了一份这一版本的国歌,并以1元购得。据记载,加国国歌在1906年首版时的售价已经为50仙。苏富比纽约拍卖公司副总裁雷登(David Redden)表示,其价值很难估量,因为任何公开拍卖均未曾有过此物的记录。

  学者责渥京有意提出无胆量检讨

  许多读者在《星报》(Star)的网站上对修改国歌一事极尽讥讽之能事,一人写道:「罗马城失火,尼禄却在纵情笙歌。好一个轻重缓急的取舍!所幸他们放了一个长假,想明白了,不再拿这件重要事情做文章。」

  这次的民众反馈,是因为周三的施政报告一带而过地提及了此事。报告称:「我们政府将责成国会检讨国歌中原本呈中性的英语歌词。」当时,哈珀的幕僚以为,这个问题可以转到众院的族裔委员会研究并提出建议。

  皇后大学哲学教授梅丝艾(Adele Mercier)表示,此事又是一个政治意味浓厚的作秀。她支持修改这句充满大男子主义色彩的歌词;但她认为,加人有一种保守的倾向,不到万不得已时不想行动。

  她又表示,在其它问题上,尤其是休止国会问题上,保守党并没有因为民众的抗议而改变立场。她说:「可悲的是,他提出了这个问题,却没有胆量对其作一个认真的检讨。」

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/



上一篇:多伦多中央岛机场新航站楼启用 航线增加(图)
下一篇:抗议受不平等对待!多伦多2千妇女在38节大游行

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

发表评论 【已有位网友发表了看法,点击查看。】
昵称: 留空为匿名
相关文章
·[社会万象] 四川郁闷律师网上晒收入:去年挣了17·[明星娱乐] 美国歌星逃过智利特大地震 微博上重
·[国际] 美调查显示十大行业易成马路杀手 律·[社会万象] 妻子起诉离婚 丈夫当庭打律师怪其不
·[大陆] 盘点那些曾经的国歌:袁世凯改国歌暗
进入焦点图片专题
中共15个最知名叛徒的结局:有人移民加拿大(组图)
中共15个最知名叛徒的结局
娶妻还是得去俄罗斯 游客被惊艳得无法自拔(组图)
娶妻还是得去俄罗斯 游客
令人发指!老照片曝光二战纳粹暴行场面惨烈(组图)
令人发指!老照片曝光二战
亲历超“夸张”日式服务 简直超乎国人想象(组图)
亲历超“夸张”日式服务
将实施一妻多夫?朋友圈传播最广的10条谣言(组图)
将实施一妻多夫?朋友圈传
习近平的首席智囊:出身38军 为3任总书记起草讲稿
习近平的首席智囊:出身38
“玩转中国股票”的最好方法 可以买这几只股(图)
“玩转中国股票”的最好方
实拍三亚渔港老板鱼大丰收 老板娘高兴坏了(组图)
实拍三亚渔港老板鱼大丰收
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.