加拿大公民入籍考试新条例生效 考试范围扩大

　　自加拿大联邦公民及移民部今年3月15日，推出新版的公民入籍考试范围后，该部门13日刊宪，修订考试内容：包括扩大考试范围的重点;取消笔试中的必答题;不过就延长考生重考的期限;至于测验考生语言能力的口试部分，则由以往简单对话，改为需要表达能力较强的题目。有移民律师指考试范围虽然经过修订，但对一般来自中国大陆或台湾的移民，仍然是十分艰深。

　　公民入籍考试新条例14日生效 考试重点扩大

　　联邦公民及移民部13日发布有关公民入籍考试的修订条例，新条例于今年9月30日经总督签署，10月14日生效。修订后的考试内容，将着重考生对于公民的权利、责任和义务的理解，同时移民部也有权利根据考试重点要求，从《发现加拿大：公民权利和责任》(Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship)一书中灵活出题，测试考生对公民权利及义务的了解。

　　与今年3月15日的新版考试范围比较，修订后的考试内容，更着重考核加拿大政治和军队历史的特点、加拿大政府及政治体制及本国民主进程等。另外，之前入籍考试要求，有关选举及投票的三条题目为必答题(必须答对)的规定，也作出修订。

　　移民部指，由于新的修改条例扩大考试重点，不再要求考生局限在某些问题的理解，因此决定，自10月14日起，考试不再要求考生必须答对这三条必答题，但考生仍须在笔试的20条题目中，答对15题，考试时间维持是30分钟。

　　另外，修订条例对入籍考试的口试部分，亦作出修改，除要求考生明白口头的英文句语及问题外，还有基本的沟通资料及回答问题的能力，在口试中，可能需要讲有关日常生活的小故事，又或者表达自己对某些事物是否满意等。

　　刊宪文件透露，移民部3月15日推出新版考试后，在4月至5月间，曾经举行移民部内部谘询会，移民部也在今年6月19日的宪报中公布，将在未来30天内接受相关组织对新考试要求提出意义及修改方案，至截止时，只有加拿大移民顾问协会(CSIC)提供了修订意见。

　　CSIC认为，考试内容应扩大加拿大的政治、军队及历史，移民部在综合相关意见后，做出此次修订。移民部指出，修订后不会影响《发现加拿大：公民权利和责任》的学习指南，同时也不会影响现阶段公民申请入籍的处理时间。

　　中国移民会仍感太艰深 不明为何考军事史

　　对于公民及移民部修订公民入籍考试内容，有移民律师指对中国大陆及台湾的移民仍会感到太深，故此不及格率仍会很高;另有律师指不明白，为何入籍考试中，要考加国的军事历史或义工精神(volunteerism)?而有入籍考试导师则指，修订后，最困难的将是口试部分，考生需要有一定的英语表达能力，才能过关。

　　移民律师钱路称，由3月15日生效的新版入籍考试内容，实在是非常难，虽然他没有实际的数字，但他相信不及格率一定很高，他指《发现加拿大：公民权利和责任》不错是一本很好，更是很值得看的书，但要读懂它，必须具备本地中学毕业，还要成绩好学生的程度，对于来自中国大陆及台湾的一般移民来说，这本书肯定是过于艰深。

　　钱路相信，移民部今次作出修订，是基于不及格率过高，才会取消三条必答题，另外赋予入籍法庭法官一些弹性，让他们直接审核哪些因答错必答题而不及格的个案，希望将及格率提升。

　　另一名律师穆伟士(Steven Meurrens)指出，据他所知，入籍考试的合格率，一直以来都超过一半，新版入籍考试实行后，合格率是出现轻微下降。

　　他认为公民要入籍，是希望取得投票权，故此修订前三条有关选举的问题，列为必答题是无可厚非;他反而不明白为何要申请入籍的考生要回答有关加拿大的军事历史和义工精神的问题，他说：“你不能因为考生答错加拿大军事历史的问题，而令他失去投票的权利?”

　　中侨互助会入籍辅导班导师林伟樵认为，取消三条必答题，看似宽松，实是收紧，因为三条有关选举的必答题都是较容易的，反而他认为口试部分，要回答一些需要组织与表达能力较强的句语，将是考生面对最困难的部分，考生在短时间内亦难以作好准备，回答这些问题。(宋娜 冯瑞熊))

　　入籍考试范围

　　修订前*

　　a.公民对于三级政府的选举权利，以及加拿大选举处(Elections Canada)的运作

　　b.了解选举过程

　　c.加拿大社会和文化历史的主要特点

　　d.加拿大政治历史的主要特点

　　e.加拿大的自然地理和政治体制划分

　　f.公民的权利和责任

　　g.除a至f以外的加国社会相关特点

　　修订后**

　　a.加拿大的政治及军队历史的主要特点

　　b.加拿大社会及文化历史的主要特点

　　c.加拿大的自然地理和政治体制划分

　　d.加拿大政府作为君主体制的主要特点

　　e.除a至d以外的加国社会相关特点

　　f.参与加拿大民主的意义

　　g.参与加国社会活动的意义，包括义工、环保和保护自然环境、文化及历史遗址

　　h.尊重加拿大法律赋予的权利、自由及义务

　　i.除上述外其他做为加国公民的权利和责任

　　*2010年3月15日生效

　　**2010年10月14日生效