糖衣加拿大 到底是苦是甜？

　　中西观点左右摇摆 新移民选择困难

　　在消除了关于房产、教育和生活方式的误区后，新移民又有了更深的困惑：既然西方不一定优越，那我们应该坚持自己的，还是学习西人的?

　　就送孩子去补习班而言，“全盘西化”的家长批评上补习班就是还没从国内的应试教育中解放出来;而送孩子去补习班的家长则认为，不让孩子补习，就是放任自流。

　　其实送不送孩子去补习班，是一个因人而异的决定。在温哥华上补习班的不一定是为了应试，不上补习班也不一定代表家长放弃孩子。新移民来到新的环境，还需根据本地情况，结合自身的文化，做到辩证地看事情。

　　产妇生完孩子要不要坐月子，也是中西矛盾的缩影。按照中国的传统习俗，产妇当然要坐月子。女人在生完孩子的头一个月，要足不出户，最好整日躺在床上，不下地、不洗澡、不刷牙、不洗脸。不能喝凉水，凉水最好手都不要碰。但来到加拿大后，中国产妇发现西人不但没有坐月子的概念，生完孩子很快就会出院回家，不但照常洗澡洗脸，冷水冰水也是照喝。

　　做月子和上补习班一样，也不是一个非黑即白的议题。从科学角度来讲，坐月子确实有助于产妇修复。注意休息是必要的，不提重物、不着凉都是有依据的。但不洗澡、不喝冷水是基于以前国内卫生条件不好，使用生水反而容易诱发感染才有的说法，在现在的情况下并不可取。所以中国产妇来到国外，不能迷信传统，也不能学习大喇喇的西人不管不顾，结合自身的情况和周围的环境，才是明智的做法。

　　新移民除了常常在中西观点之间摇摆不定，本地复杂的华人文化也加大了新移民融入社会的难度。都说在温哥华不讲英文也能生活，看电视有华语频道，买菜就去唐人街或大统华，吃饭到处都有中国馆子，也很容易交到华人朋友，怎么就不好适应了呢?但一说温哥华难适应，很多老移民反而能够感同身受。

　　“温哥华其实很难适应，因为在这里差异无处不在”，来加拿大10多年的老张对记者表示，“如果你混华人圈就知道，这个圈子很微妙。”不谈其他族裔，单华人圈就有香港移民、台湾移民和大陆移民，每个人的背景不同，定居时间长短不一、交际圈也有差异，每个移民都是结合体。“在这里，不能完全照搬大陆的那一套，也不能照搬香港、台湾的做法，完全走加拿大的风格也不行。”

　　风水轮流转 西人也曾崇拜中国

　　从黄种人追求美白、白种人追求美黑就能看出，理想形象不见得就高于现状，有时只要与现状不同，就能产生鼓动崇拜的吸引力。同样，国民将其他国家理想化也是一个共同的历史现象，是社会发展的必经过程。

　　虽然目前中国人崇扬西方文化，但对比工业革命前的欧洲和十九世纪以后的中国，西方也曾对东方有过“天国幻想”。

　　自从欧洲开拓了直接驶往东洋的航路后，发现竟有国家既不属于基督教、也不属于伊斯兰教，这对因为宗教冲突而长期苦恼的欧洲人来说，就像发现了一个全新的第三世界。更难能可贵的是，这个第三世界并不是因为野蛮而中立，这个世界拥有高度的文明。于是，西方人将这个国家理想化、空想化，让它承担起打破欧洲现状的革命的角色，成为打破社会现实的有力参照物。

　　《马可·波罗行纪》

　　随着《马可·波罗行纪》在西方社会广为流传，中国的社会制度相较于当时黑暗的中世纪，就像是天堂一般。在商人的眼中，中国是富庶的代名词;在政客的眼中，中国是一个无可匹敌的大国;在思想家眼里，我们百般诟病的人治社会，变成了一个“哲人治世”的理想国。

　　北京：是一个“从来没见过的最伟大的都城” ……这里的奇珍异宝、日用百货，都是世界上其他城市不能比拟的。皇宫的壮丽美观，简直是“举世无匹” ……

　　杭州：实在是世界上最繁华、最有钱的城市……

　　泉州：确实是世界上最大的一个海港…假如有一只船驶入西方的大海港亚历山大港的话，就会有100只船进入泉州……

　　西方社会在变革的过程中，逐渐摆脱了对东方制度的崇拜。“东方”一词，在将近70年中，由辞藻华丽转变为短促中性的描述，可谓西方社会对东方由“感性崇拜”到“理性认识”的缩影。

　　美国是一面镜子 照出了中国的今天？

　　如果说曾经的中国是西方人眼中的天国，当今的中国似乎正走在美国过去的轨迹上。就频频出现以现在国内的恶俗现象为例，美国也曾有过类似的时期。美国著名文化批评家保罗·福塞尔在1991年出版了《恶俗》一书。即便在今天，书中所写的恶俗现象几乎都能在中国找到翻版。

　　恶俗菜单：明明是在微波炉里快速做好的简餐，却在菜单上滥用抒情的词语，比如“雅致的”、“精美的”、“奶油般柔滑的”、“艺术的”。

　　恶俗酒店：酒店的室内陈设必定是豪华的，酒必定是高级的，食物必定是充满异国情调的，服务必定是亲切的，环境必定是优美的。

　　恶俗工程：出现大量坍塌事故……建筑不合格，律师们却因此而致富。

　　恶俗电影：缺乏成熟理智的内容……以肌肉男为主角……拍大片续集……用洋娃娃或小玩意吸引青少年观众……

　　恶俗语言：如果你尚未获得社会地位，你可以通过大多数美国人选择的方式——口头炫耀——来获得它……通过增加音节来凸显自己的尊严，就是在表达观点时增加音节，就像用文字增加话语的“分量”一样……用“一次非凡的就餐体验”代替“一顿丰盛的晚餐”……近来很少在这类矫揉造作的术语中听到“方法”(method)这个词了，因为人们现在只说“方法论”(methodolody)……戏剧界将“舞蹈”(dance)说成“律动”(movement)……（作者：Evon）