老外“北漂”移民后服务中侨

　　在北京生活26年的苏德顿(Suddhodan Baidya)，见证了中国改革开放历程，聊起京城胡同里的许多事情，都娓娓道来。但出生于尼泊尔的他，在中国依然是个外来者，直到移居加拿大，终于使他及家人有了一种归属感。于今把所有走过来的路串联起来，每个阶段都有它的价值，丰富的阅历更有利于从事移民事务，因为他会感同身受，他会现身说法，他会相互提携。

苏德顿

　　中侨是多族裔大家庭

　　中侨互助会(S.U.C.C.E.S.S.)是卑诗省最大社会服务团体之一，服务对象是省内各族裔新旧移民。在中侨与就业顾问苏德顿(Suddhodan Baidya)面对面坐定，通过他了解道目前中侨员工里面，非华人约20%。像苏德顿这样能说中文的也有，有位印度裔女士甚至能说广府话。

　　谈到在中侨最大感受，苏德顿直言是能帮助他人，心里会感到十分舒服。尤其是帮助新到的移民，解决他们的就业问题等，而以前没想到还有那么多人需要帮助。

　　从事就业顾问工作几年下来，苏德顿已有上千客户，一个月可接触到40至50个，其中各个族裔人士都有，还包括从东欧等地过来的移民。

　　对苏德顿来说，最为得意的事情就是有客户打来电话，告知在中侨协助下已找到工作，这是一种极大安慰，也有一种成就感。

　　来自释迦摩尼诞生地

　　苏德顿出生成长在释迦摩尼诞生地，即尼泊尔的兰毗尼(Lumbini)。兰毗尼位于尼泊尔南部兰毗尼专区的鲁潘德希县，是世界著名佛教圣地。

　　苏德顿父母是加德满都人，父亲是50年代的医生。苏德顿说他出自一个医学世家，爷爷也从医，属于印度医学。世界上有四大医学，包括西医、中医、藏医和印度医学。

　　苏德顿有5哥1姐，七个孩子中他最小。他的名字取自释迦摩尼的父亲净饭王，有干净和米粒的意思。1-10年级时学尼泊尔文，11-12年级学英文。

　　在苏德顿18岁时，尼泊尔全国统考公派留学生，到中国学习纺织，每年如此选5位。被选中的苏德顿先在北京语言学院突击8个月中文，转至北方交大改学土木建筑。他认为尼泊尔不产棉花，纺织业没有前景。

　　北京情缘见证中国

　　应该说北京与尼泊尔有缘分，京城著名景观白塔寺，就是当年由尼泊尔人在元代设计建造，对于这段历史苏德顿亦很熟稔。

　　1982年9月25日苏德顿来到中国，这日子他记得很清楚。那时中国刚结束文革不久，看到的服饰仍以蓝绿两色居多，街上汽车很少，尚没有出租车概念。当天下午6点半走出首都机场，他说Taxi，周围没人听得懂。终于有个人过来帮忙，说只有饭店才有Taxi。结果从首都宾馆打的到北京语言学院时，天都黑了。

　　来中国后不久，苏德顿一下子就胖了15斤，因为在尼泊尔不能常吃肉，而在北京每顿饭都有肉。当时留学生每月120元，吃饭和购买日用品外，还能剩20元左右。

　　在北京求学期间，苏德顿受到很好照顾，生病老师会来问候。刚到交大听课有困难，全用中文教学，学校照顾留学生晚上有2-3个小时辅导。到第二年，苏德顿就自行上路了。

　　交大毕业后，苏德顿成了“北漂”，先后在北京一些外企就职，包括美国、西班牙等驻华公司，从事进出口业务。时间最长的当属联合国儿童驻京办事处，从事销售和慈善捐助等，一干9年。

　　在北京时苏德顿还参加过春晚，用中文唱《康定情歌》，由苏小明彩排中指点教授。那届春晚主持人有大山，大山赴华要比苏德顿还晚四五年。

　　移民万事开头难

　　苏德顿从小打羽毛球，来北京依然保持这个爱好，只是在外国人圈子里玩，在此期间还结识了他的太太蒂法(Toastmasters)。蒂法是印尼人，其父母是外文专家，父亲在北京编撰中文-印尼文词典，母亲在北京广播电台。蒂法出生在北京，一口京片子话，毕业于北师大中国历史专业。

　　为身份问题，同时也为孩子掌握英文，苏德顿以技术移民身份移居加国，先到多伦多，一个月后转到加西，目前定居素里。

　　初抵加国时，内装全家各种身份证明文件的箱子被窃，有些资料需补办。还好有个在传媒工作的马来亚朋友介绍，苏德顿得以到Asia Post从事销售，在那里干了8个月。随后遭遇经济危机，生意不好媒体关闭。

　　当时中侨是该媒体客户，恰在此时中侨有意招聘一位懂尼泊尔语的雇员，负责接机事宜。于是苏德顿应聘，又到温哥华国际机场工作8个月。其间他先后申请了中侨若干其他职务，其中就包括他现在所担任的就业顾问。

　　苏德顿坦言，当时他对就业顾问的职守知之不多，参加面试后并没报太大希望。20天后安顿部主任相约谈话，从而为他打开了成为就业顾问的大门，距今已是4年多前的事情了，却恍如昨日。

　　太太蒂法一度在温哥华蓝加朗学院(Langara College)教中文，两个女儿苏蕾、苏美在家里都说中文，中文成为苏家公共语种。

　　成为新移民一个平台

　　尽管有来的客户是说普通话的华人，为了有助于他们融入主流社会，逾越交流障碍，苏德顿尽量和他们用英语交谈。

　　分别在中侨和温哥华中央图书馆两地，苏德顿先后主办了英语角和英语俱乐部。作为主持人，苏德顿的体会是这种活动具有双重效果，既有助于培养英语发言能力，在用英语交流方面提升自信心;同时又能改善人脉关系，每次都能有机会见到新的参与者，结交新朋友，有利于在本地安顿。

　　苏德具体说到，参与上述活动最好要有一定的英语基础。英语角和英语俱乐部的时间安排与内容详情，可查中侨网站。

　　苏德顿还举了一个实际例子，他说有个伊朗家庭两个月前移民过来，一筹莫展。由于心理压力太大，太太出现病状，早上起来甚至害怕得发抖。来中侨后通过参与上述活动，并接受辅导，逐渐好转起来。对此苏德顿表示，对新移民来说信息就是金钱，接触面越广，找工作的机会就越多，尽快度过艰困时刻。

　　苏德顿最后由衷表示，自己努力成为新移民融入加国社会的一个平台，就像中侨当初成为自己融入加国社会的一个平台一样。（作者：萧元恺）