加国的中国新移民：你是否因口音太重影响工作？

    如果你是一位移民，有些时候发现人们并不能听懂你的发音。即使他们并没有在口头上表示出来，但你却从他们的肢体语言上感觉出来了。慢慢地，你变得沉默寡言，那该怎么办呢？

    其实，有时你认为人们没有说出听不懂你，但是你从他们的肢体语言上感觉出来了，这也可能是太有点杞人忧天了。也许是你对自己的发音不满意，疑心变大呢？而事实上，你并没有这么糟。

    我的建议就是，放掉不必要的担心。你可以证实一下自己是否疑心太重。当然，方法也很简单。你可以直截了当地问同事或老板，看他们是否能明白你说的话，尤其是你认为他们表现出那种肢体语言的时候。

    如果不这样做，一味地沉默寡言，别人就会以为你非常腼腆，不能克服文化差异。更甚者，认为你不喜欢自己的工作。那你又何苦以致如此呢？

    但是，如果你的发音确实影响表达，那你仍有许多方法改进。比如，你可以说话稍微慢一点，保证每一个字都发音清楚。或者在同事或老板听不懂的时候，多重复说几次。虽然这样做有点繁琐，但是总比沉默无语好得多吧？

    还有一个方法就是参加一些语言培训班，校正你的口音。这样你的发音会越来越北美化。但要清楚的是：是否真的有必要舍弃你的文化，去掉你身份的标记－－乡音？

    一般情况下，你在加拿大住得越久，同大众交流得越多，你的发音方式也会越来越大众化。这也就是我建议你保持自己个性，别盲目武断的原因。