上半年的房地税单已寄出 多伦多地税图书馆可缴

　　多伦多市政府已经向物业主寄出了今年上半年的房地税单，市民可通过邮寄、电话银行、网上银行及各财务机构向市政府付税。

　　另外，市民也可在前往以下地点缴付：北约克区内所有的图书馆，东约克区位于416 Dawes Rd.、1081 Pape Ave.、165 McRae Dr.的叁家图书馆，士嘉堡图书馆区位于545 Markham Rd.和496 Birchmout Rd.两家图书馆、位于2000 McNicoll的L''Amoreaux休閒中心、位于30 Sewells Rd.的Malvern社区中心，约克区内位于620 Jane St.、1123 Weston Rd.、2 King St.、120 Towell Ave. 、341 Oakwood Ave.的五家图书馆。

　　欲前往各区议会缴付房地产税的市民，请将税款缴予收款处，收款处的工作时间为周一至周五上午8时30分至下午4时30分。有关房地产税的缴付详情可致电311或登录网址：www.toronto.ca/taxes。