- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
英 语 听力 | 口语 | 阅读 | 写作 | 实用英语 | 趣味英语 | 职场英语
当前位置:首页 > 英语 > 口语

地道英语:To Wind Someone Up 捉弄

时间:2009-02-18  来源:chinadaily  


英语发展日新月异,新词不断涌现。所以,与时俱进,掌握最新流行词汇至关重要。地道英语,真正地道!

 
Neil:Hello and welcome to Real English from BBC Learning English. I’m Neil.
Feifei:大家好,我是冯菲菲。

Neil:In Real English we look at words and phrases people use all the time which you might not find in your dictionary.

Feifei:在地道英语节目当中,我们给大家介绍一些在字典里查不到的新词汇和新短语。

Neil:Hey, guess what, Feifei?

Feifei:What?

Neil:I’m going on holiday to China.

Feifei:Oh really? Neil 说他要到中国去度假了!

Neil:And then I’m going to climb Mount Everest.

Feifei:What? 他还要去爬喜玛拉雅山(珠穆朗玛峰)!

Neil:And after that I’m going to take a trip to the moon.

Feifei:A trip to the moon?! 什么?还要到月球上去探险旅行?OK, now I know you’re joking. 这一定是个玩笑!

Neil:You’re right Feifei. I’m just winding you up. To wind someone up.

Feifei:这个短语的意思就是告诉一个人不存在的事情,从而来和这个人开玩笑。To wind someone up 捉弄某人。

Example

A: Did you hear that Mike’s going to Buckingham Palace to meet the Queen?

B: Really? Why’s that?

A: Well, he says the Queen just invited him for tea.

B: Oh, come on, he’s just winding you up. You know he’s always joking around.

Neil:It’s a verb. To wind someone up.

Feifei:这是一个动词短语 to wind someone up.

Neil:But it can also be used as a noun. A wind-up.

Feifei:这个短语还可以变成一个名词 a wind-up.

Neil:Be careful with the pronunciation because it’s spelt the same as wind, but pronounced wind.

Feifei:大家要注意在这个短语里 wind 和 wind "风" 这个词的拼写是完全一样的,可是它读做 wind,不是 wind.

Neil:So, when Mike said he was going for tea with the Queen, it was just a wind-up.

Feifei:当 Mike 说女王邀请他一起喝下午茶的时候,那只是 a wind-up 而已。 Well Neil, I’m going shopping now. I’m going to buy a new car; I’m thinking of a Rolls Royce.

Neil:A Rolls Royce? How can you afford that?

Feifei:I won the lottery.

Neil:Ah, stop winding me up!


来顶一下
近回首页
返回首页

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

发表评论 【已有位网友发表了看法,点击查看。】
昵称: 留空为匿名
相关文章
·[口语] 英语口语:用地道英语口语夸你几句·[口语] 实用口语:地道美语中的的英语短语
·[口语] 地道美语:give her a coffee 小联谊会·[口语] 地道美语:I was not born yesterday
·[口语] 地道美语:Do you have any juice? 有·[口语] 地道美语:You are in for a treat!你会
·[口语] 地道口语说“吃”“喝”·[口语] 地道美语:You have matches
·[实用英语] 地道美语:"热烈欢迎"的说法你知道·[口语] 地道美语:"date " 伴儿
最新更新
·BBC: The Chinese Accent 中国人的英语口音
·日常英语:昨晚我失眠了
·经典:英语口语8000句(36) 介绍某人
·迎世博100句英语初级口语:打招呼及介绍
·经典:英语口语8000句(37) 和初次见面的人交
·日常聊天英语的常用句子
·英语口语:出入境英语小对话
·实用口语总结:盘点美国人打电话时最常用的
·口语:形容“坏男人”的专用语合集
·调查发现:What ever是最令美国人反感的口头
·英语口语:经典50句必备
·英语口语:“对什么东西流口水”的英语该怎么
·常用英语口语词汇和短语
·英语口语:用地道英语口语夸你几句
·老外沟通40绝招
·迎世博100句英语初级口语:请客吃饭及祝福
·看美剧学英语:《老友记》100句经典口语(5)
·迎世博100句英语初级口语:时间日期天气
·经典:英语口语8000句(121) 饭桌上
·英语口语:“拒绝”别人完全不用说"no"
热门点击
·BBC: The Chinese Accent 中国人的英语口音 08-09
·日常英语:昨晚我失眠了 02-18
·经典:英语口语8000句(36) 介绍某人 02-18
·迎世博100句英语初级口语:打招呼及介绍 02-18
·经典:英语口语8000句(37) 和初次见面的人交谈 02-18
·日常聊天英语的常用句子 02-18
·英语口语:出入境英语小对话 02-18
·实用口语总结:盘点美国人打电话时最常用的句子 07-24
·口语:形容“坏男人”的专用语合集 02-18
·调查发现:What ever是最令美国人反感的口头禅 10-09
·英语口语:经典50句必备 02-18
·英语口语:“对什么东西流口水”的英语该怎么说呢? 02-18
·常用英语口语词汇和短语 02-18
·英语口语:用地道英语口语夸你几句 02-18
·老外沟通40绝招 01-09
·迎世博100句英语初级口语:请客吃饭及祝福 02-18
·看美剧学英语:《老友记》100句经典口语(5) 02-18
·迎世博100句英语初级口语:时间日期天气 02-18
·经典:英语口语8000句(121) 饭桌上 02-18
·英语口语:“拒绝”别人完全不用说"no" 02-18
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.