29. Taking Clothes to the Cleaners 把衣服送进洗衣店

29. Taking Clothes to the cleaners 把衣服送进洗衣店

            A: Let's see. That's two pairs of slacks. One lady's skirt, and one
            man's gaberdine overcoat.
            B: And this sport shirt, too. All cleaned and pressed. When'll they
            be reaby?
            A: Is next Thursday soon enough?
            B: Well. Yes. But that topcoat?
            A: We have a special rapid service at an extra charge.
            B: Perhaps, I'd better, but just for the coat. When'd it be ready?
            A: Tomorrow afternoon, anytime after four-thirty.
            B: How late are you open?
            A: Until six-thirty, sir.
            B: Fine. That leaves me plenty of time to pick it up after work.
            A: Here's your slip, sir. Any time after four-thirty.
            B: Good. Thank you.

            Notes
            Slacks 长裤
            Gabardine 轧别丁，华达呢
            Press 熨平(通常用蒸汽电熨斗)
            Slip 收据，单据

            A：让我看看。这是两条长裤、一条女裙和一件华达呢男大衣。
            B：还有这件运动衫。全部洗和熨。什么时候可以取？
            A：下星期四来得及吗？
            B：好，可以。但这件大衣呢？
            A：我们有专门的快洗服务，需另加费。
            B：看来我最好用快洗，不过只是这件大衣。什么时候可取？
            A：明天下午，四点半以后。
            B：你们营业到几点？
            A：到六点半，先生。
            B：好极了。这使我有足够的时间在下班后来取。
            A：先生，这是您的取件单。四点半以后来。
            B：好，谢谢。